Ce rapport quantifie les émissions polluantes et la consommation de l’énergie du secteur non routier en Suisse. Cette source comprend l’ensemble des machines et appareils qui sont mobiles et équipés d’un moteur à combustion interne, mais ne sont pas destinés au transport routier de personnes et de biens. Les calculs ont été effectués pour huit catégories différentes de machines et appareils. Ils couvrent la période de 1980 à 2050, en mettant l’accent sur l’année 2010. Ce rapport donne une vue d’ensemble du secteur non routier et sert en même temps de base technique pour évaluer quelles mesures permettraient de diminuer la pollution atmosphérique.

www.bafu.admin.ch/[...]en/publikation/01828/index.html?[...]