/* menu rˇpˇtitif en bas de la page */

                            ejs_scroll_largeur = 680;
                            ejs_scroll_hauteur = 36;
                            ejs_scroll_bgcolor = '#f1f1f1';
                            
                            /* Mettre ici le chemin de l'image de fond */
                            ejs_scroll_background = "";
                            
                            /* Mettre ici le temps en secondes */
                            ejs_scroll_pause_seconde = 4.5;

                            ejs_scroll_message = new Array;

/*DEBUT de la section pour la gestion des messages*/                            
                            ejs_scroll_message[0]='<a href="06_deu.html#Saal" target="_blank"><span style="color: #8397C4;">Mieten Sie einen Saal f&uuml;r Ihren Anlass</span></a>';
                            ejs_scroll_message[1]='<a href="02_de.html#Forum" target="_blank"><span style="color: #8397C4;">Forum 2007: die Stadt roden?</span></a>';
/*FIN de la section pour la gestion des messages*/                            

                            function d(texte)
                            	{
                            	document.write(texte);
                            	}

                            d('<div id=ejs_scroll_relativ style="position:relative;width:'+ejs_scroll_largeur+';height:'+ejs_scroll_hauteur+';background-color:'+ejs_scroll_bgcolor+';background-image:url('+ejs_scroll_background+')">');
                            d('<div id=ejs_scroll_cadre style="position:absolute;width:'+(ejs_scroll_largeur-8)+';height:'+(ejs_scroll_hauteur-8)+';top:4;left:4;clip:rect(0 '+(ejs_scroll_largeur-8)+' '+(ejs_scroll_hauteur-8)+' 0)">');
                            d('<div id=ejs_scroller_1 style="position:absolute;width:'+(ejs_scroll_largeur-8)+';left:0;top:6;" class=ejs_scroll>'+ejs_scroll_message[0]+'</div>');
                            d('<div id=ejs_scroller_2 style="position:absolute;width:'+(ejs_scroll_largeur-8)+';left:0;top:'+ejs_scroll_hauteur+';" class=ejs_scroll>'+ejs_scroll_message[1]+'</div>');
                            d('</div></div>');

                            ejs_scroll_mode =1;
                            ejs_scroll_actuel = 0;

                            function ejs_scroll_start()
                            	{
                            	if(ejs_scroll_mode == 1)
                            		{
                            		ejs_scroller_haut = "ejs_scroller_1";
                            		ejs_scroller_bas = "ejs_scroller_2";
                            		ejs_scroll_mode = 0;
                            		}
                            	else
                            		{
                            		ejs_scroller_bas = "ejs_scroller_1";
                            		ejs_scroller_haut = "ejs_scroller_2";
                            		ejs_scroll_mode = 1;
                            		}
                            	ejs_scroll_nb_message = ejs_scroll_message.length-1;
                            	if(ejs_scroll_actuel == ejs_scroll_nb_message)
                            		ejs_scroll_suivant = 0;
                            	else
                            		ejs_scroll_suivant = ejs_scroll_actuel+1;
                            	if(document.getElementById)
                            		document.getElementById(ejs_scroller_bas).innerHTML = ejs_scroll_message[ejs_scroll_suivant];
                            	ejs_scroll_top = 0;
                            	if(document.getElementById)
                            		setTimeout("ejs_scroll_action()",ejs_scroll_pause_seconde*1000)
                            	}

                            function ejs_scroll_action()
                            	{
                            	ejs_scroll_top -= 1;
                            	document.getElementById(ejs_scroller_haut).style.top = ejs_scroll_top;
                            	document.getElementById(ejs_scroller_bas).style.top = ejs_scroll_top+ejs_scroll_hauteur;
                            	if((ejs_scroll_top+ejs_scroll_hauteur) > 6)
                            		setTimeout("ejs_scroll_action()",30)
                            	else
                            		ejs_scroll_stop()
                            	}

                            function ejs_scroll_stop()
                            	{
                            	ejs_scroll_actuel = ejs_scroll_suivant;
                            	ejs_scroll_start()
                            	}

                            window.onload = ejs_scroll_start;